Die Personen hinter dem Tranlsationsprozess
Hinter dem Transfer von Forschung in die Praxis steht ein komplexer Prozess, den die Translationsmanagerinnen ermöglichen. Begleitet wird dies vom Trtransferbeirat, welcher erfahrene Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Industrie, Bildung und öffentlicher Verwaltung vereint. Hier stellen wir die Gesichter hinter den Funktionen vor.
Die Translationsmanagerinnen bei BeLEARN
Das Translationsmanagement bildet die zentrale Schnittstelle zwischen Bildungsforschung und -praxis. Die Translationsmanagerinnen sichten abgeschlossene BeLEARN-Projekte systematisch, bewerten deren Transferpotenzial und wählen gemeinsam mit Expert*innen aus dem Translationsbeirat vielversprechende Ansätze aus. In Zusammenarbeit mit den beteiligten Institutionen und Vertriebspartnern entwickeln sie konkrete Angebote und Use Cases und entwickeln massgeschneiderte Verbreitungsstrategien. Zudem beraten sie Bildungsinstitutionen bei der Auswahl und Implementierung dieser Angebote.
Durch gezielten Netzwerkaufbau, unter anderem bei BeLEARN-Barcamps und der BeLEARN Konferenz «Translation», sowie durch ein kontinuierliches Monitoring sorgen sie dafür, dass Innovationen schneller, gezielter und nachhaltiger im Bildungsalltag verankert werden.
Der Transferbeirat
Der Transferbeirat von BeLEARN vereint erfahrene Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Industrie, Bildung und öffentlicher Verwaltung. Gemeinsam fördern sie den Transfer von Forschungsergebnissen in die Praxis und begleiten die Umsetzung innovativer Lösungen im Bildungsbereich.
Mit ihrer Expertise und ihren Netzwerken beraten die Mitglieder BeLEARN bei strategischen Fragestellungen, unterstützen die Weiterentwicklung von Projekten mit hohem Transferpotenzial und stärken die Vernetzung mit Praxispartnern. So leisten sie einen wichtigen Beitrag dazu, Bildungsinnovationen sichtbar zu machen und ihre Wirkung nachhaltig zu erhöhen.
Mitglieder
Dieter Spahni, Schulverlag + (Verlagswesen, Produktentwicklung)
Ivo Strohhammer, AI Cluster Zug (Produktentwicklung, KI)
Marc Aebersold, gibb Berufsschule Bern (Berufsschulen, Produktintegration)
Sergej Wüthrich, PH-Bern (Bildungsforschung)
Ilari Dammert, RONDO (Produktentwicklung, Marketing)
