Le modèle de translation de BeLEARN
Grâce à notre modèle de translation, nous favorisons la diffusion des résultats de la recherche en éducation là où ils doivent produire leurs effets : dans la pratique quotidienne des enseignant·e·s, des apprenant·e·s et des établissements d'enseignement.
Le modèle de translation en bref
Approche holistique
Notre modèle de translation propose un espace hybride dans lequel la recherche en éducation et la pratique sont étroitement liées. Le processus de translation commence par une évaluation régulière des besoins et des défis de la pratique éducative au sein de notre réseau, que nous reflétons ensuite avec la communauté scientifique. Sur cette base, des projets de recherche sont lancés, axés spécifiquement sur les problèmes les plus urgents du système éducatif. Une fois le projet de recherche terminé, un·e responsable de la translation de BeLEARN soutient la sélection, le développement et l’intégration des innovations pédagogiques qui en résultent dans la pratique. L’objectif de l’ensemble du processus de traduction est d’ancrer durablement dans la pratique des innovations pédagogiques fondées sur des preuves et présentant une valeur ajoutée sur le plan pédagogique et didactique.
Le réseautage comme facteur de réussite
En complément des formats physiques de réseautage et de dialogue, BeLEARN exploite également une plateforme de mise en relation, BeLEARN-Connect. Celle-ci renforce les échanges entre la recherche, la pratique éducative et l’économie, y compris en ligne. Parallèlement, la plateforme sert de vitrine pour les innovations pédagogiques développées dans le cadre des projets BeLEARN.
Le terme translation est surtout utilisé en médecine et désigne les activités interdisciplinaires visant à mettre rapidement en pratique les résultats de la recherche. Il trouve son origine dans le latin translatio, dérivé de transferre = transférer, transporter. Chez BeLEARN, nous entendons par « translation » le transfert rapide des connaissances scientifiques issues de la recherche en éducation vers la pratique.
Besoins et tendances
BeLEARN collabore étroitement avec des professionnel·le·s de tous les niveaux de l’éducation. Nous recueillons régulièrement les besoins et les défis du terrain et les mettons en dialogue avec la recherche, par exemple via des formats d’échange ou la plateforme en ligne BeLEARN-Connect. Cela favorise une compréhension partagée et stimule une recherche proche de la pratique.
Co-conception & financement
BeLEARN lance deux appels à projets de recherche par an. Lors du Barcamp, chercheur·euse·s, partenaires de la pratique et start-ups se rencontrent pour développer des idées de projets et préparer des demandes communes. Les questions issues de la pratique alimentent les échanges. Le Booster Fund complète ce dispositif par un financement de démarrage pour des projets orientés vers la pratique.
Projets de recherche
BeLEARN offre aux chercheur·euse·s des espaces de travail attractifs au centre de Berne et un environnement stimulant pour la collaboration interinstitutionnelle. Pendant leurs projets, ils et elles reçoivent régulièrement des retours de la communauté scientifique et du terrain. Ces échanges renforcent la qualité, la pertinence et l’ancrage pratique de la recherche.
Communication scientifique
BeLEARN diffuse les résultats de ses projets via des canaux internes et externes. Afin de garantir une transmission efficace des connaissances, les contenus sont présentés de manière compréhensible et sous différents formats. Lors d’événements réguliers, les chercheur·euse·s présentent leurs résultats et dialoguent avec des représentant·e·s du monde de l’éducation, des start-ups, des entreprises et de l’administration.
Idées de produits & développement de stratégies
Grâce à une gestion ciblée de la transfert, BeLEARN soutient le développement et la diffusion des résultats de recherche. Les responsables du transfert analysent le potentiel d’intégration et de mise à l’échelle, donnent la priorité aux projets à forte valeur de transfert et développent, en collaboration avec les acteur·trice·s concernés, des stratégies appropriées pour la diffusion et la mise en œuvre.
Développement de matériel pédagogique
Au cours de la phase de test et de mise en œuvre, les prototypes, concepts et solutions logicielles sont testés directement dans le cadre quotidien de l’enseignement (par exemple via le Swiss Edtech Collider). Leur efficacité est évaluée et perfectionnée en collaboration avec des partenaires du secteur de l’éducation. Il en résulte des solutions pratiques, bien adaptées aux besoins des groupes cibles et aux contextes d’application concrets.
Intégration & mise à l’échelle
L’intégration et la mise à l’échelle des innovations pédagogiques dans la pratique se font en collaboration avec des partenaires. BeLEARN met ces innovations à disposition via la plateforme BeLEARN-Connect et son propre site web. Les solutions open source sont privilégiées afin que les innovations pédagogiques soient visibles, accessibles et utilisables de manière durable.